Эта статья появилась в The Logoff, ежедневной рассылке, которая поможет вам оставаться в курсе событий, происходящих в администрации Трампа, не позволяя политическим новостям затмевать вашу жизнь. Подпишитесь здесь.
Добро пожаловать в The Logoff: сегодня утром Бюро статистики труда опубликовало свой ежемесячный отчет о занятости, и цифры не выглядят хорошими для экономики США или схемы пошлин президента Дональда Трампа.
Что произошло в экономике США в прошлом месяце? По данным Бюро трудовой статистики (BLS), в августе в США появилось всего 22 000 рабочих мест, а уровень безработицы достиг 4,3% — самого высокого уровня за последние годы, хотя и незначительно выше, чем месяцем ранее.
Мало того, что 22 000 рабочих мест — это намного меньше прогнозируемых 75 000, так еще и новые пересмотры данных за предыдущие месяцы еще больше ухудшают экономическую картину: Бюро трудовой статистики США заявило в пятницу, что вместо того, чтобы добавить новые рабочие места в июне, США потеряли 13 000 рабочих мест.
Почему отчёт о занятости важен? Отчёт о занятости — это тщательно отслеживаемый индикатор общего состояния экономики США, и падение показателей в пятницу — очередной признак того, что не всё в порядке, особенно учитывая, что тарифы Трампа, вступившие в силу в начале августа, начинают оказывать всё большее влияние.
Пятничный отчёт особенно примечателен, учитывая реакцию Трампа на прошлогодний отчёт, в котором также были существенно снижены данные о занятости за май и июнь. Трамп подверг критике точность отчёта и уволил директора Бюро трудовой статистики Эрику Макэнтарфер. На её место он назначил Э. Дж. Энтони, крайне недостаточно квалифицированного экономиста правого толка (которому, возможно, будет сложно добиться утверждения в Сенате).
Выход из системы
Электронная почта, которая поможет вам оставаться в курсе событий вокруг Трампа, не позволяя новостям завладеть вашей жизнью.
Электронная почта (обязательно) Зарегистрироваться. Указывая свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Уведомлением о конфиденциальности. Этот сайт защищен reCAPTCHA, и на него распространяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.
Что это означает в будущем? Это уже второй подряд отчёт о занятости, который приносит плохие новости; начинает вырисовываться более чёткая картина проблемной экономики, без каких-либо перспектив её улучшения. Новые данные по инфляции на следующей неделе могут оказаться ещё более плохими, если тарифы приведут к росту цен, как и ожидается.
Единственным светлым пятном для Трампа является то, что теперь у него больше шансов добиться снижения ставки, которого он ждал — и за которое ратовал — на заседании Федеральной резервной системы в конце этого месяца, поскольку центральный банк реагирует на спад экономики.
И на этом пришло время выйти из системы…
С нетерпением жду нового сезона шоу «The Great British Bake Off», которое сегодня возвращается в США. Эта история из New Yorker от бывшей участницы Руби Тандо — восхитительный взгляд на то, каково это — быть участником шоу, от процесса подачи заявки до самого шатра. Вы можете прочитать её здесь, но предупреждаю: возможно, вам захочется чего-нибудь сладкого. Хороших выходных! Увидимся в понедельник!
Source: vox.com
