Існує кілька версій казки «Кіт у чоботях». Найпопулярнішу створив у сімнадцятому столітті Шарль Перро, відставний державний службовець і член Французької академії, який став відомим світові як оповідач.
Ця казка популярна й сьогодні. Адже це історія про успіх, до якого прагнуть багато людей у суспільстві, а також про так званий соціальний ліфт — можливість змінити свій статус у суспільстві.
В інтерв'ю виданню «ФАКТИ» колекціонерка та дослідниця українського порцеляни, авторка книг Людмила Карпінська-Романюк розповіла про роботи вітчизняних художників, натхненні відомою казкою.
«Кіт у чоботях» Владислава Щербини – справжній денді.
— Дозвольте мені нагадати вам сюжет казки для кращого розуміння роботи українських фарфоровців, — розповідає Людмила Карпінська-Романюк. — Помер бідний мірошник і залишив своє майно трьом синам. Старший отримав млин, середній — осла, а молодший — лише кота. Найменший син був у розпачі, але кіт запевнив його, що не пошкодує, якщо подарує йому чоботи. Одягнувши їх, Кіт вирушає ловити дичину і підносить її в дар королю, стверджуючи, що ці смаколики йому подарував його господар, «маркіз Карабас». З часом Кіт створює своєму господареві репутацію багатого та щедрого дворянина, хоча насправді він син бідного мірошника. Одного разу, дізнавшись, що король з дочкою їдуть у кареті по річці, Кіт каже своєму господареві скупатися в ній. Коли королівська карета під'їхала до ставка, Кіт вдав, що гарний одяг його господаря вкрали, і що «маркіз» тоне. Король зупинився, щоб допомогти, запропонував синові мірошника одяг і запросив його до карети. Принцеса закохалася в юнака. Кіт помчав до чудового замку, що належав могутньому та грізному людожеві, і обманом змусив його перетворитися на маленьку мишу, яку той одразу ж з'їв. Після цього Кіт оголосив замок і навколишні землі власністю свого господаря. Король запропонував руку своєї дочки заміж за «маркіза Карабаса». Весілля відсвяткували пишним бенкетом. Син мірошника, тепер справжній маркіз Карабас, жив довго і щасливо з принцесою. А Кіт, завдяки своїй кмітливості, став лордом.
ВІДЕО ДНЯ
— Сюжет незвичайний…
– Так, пригодницька та захоплива. Але порцелянова статуетка «Кіт у чоботях» була створена Владиславом Щербиною у 1951 році.
РЕКЛАМА
В. Щербина. «Кіт у чоботях». Городницький фарфоровий завод. 1951
— Красуня!
– Владислав Щербина – художник, який буквально «відчував» матеріал, закохавшись у порцеляну з першого дотику. Його життя – це понад півстоліття творчості, цілком присвяченої порцеляні. Художник створив величезну кількість скульптурних робіт – від камерних сцен до узагальнених алегорій. Багато робіт виходили великими тиражами, щоб прикрасити повсякденне життя, принести в нього радість і свято. Не випадково його творчість називають енциклопедією малої скульптури – здається, немає теми та жанру, які б цей блискучий художник порцеляни не оминув за свою довгу творчу кар'єру. Багата уява та звучний колір – характерні риси композицій майстра. «Кіт у чоботях» – одна з перших робіт Владислава Щербини. У далекому 17 столітті Шарль Перро створив історію про кмітливого Кота в чоботях, який завдяки своїй винахідливості та вірі у власні сили допоміг своєму господареві змінити долю. Минуло кілька століть, а казка досі зачаровує і дітей, і дорослих – так само, як і мініатюрна порцелянова «іграшка» Владислава Щербини.
РЕКЛАМА
«Цей кіт міг знайти спільну мову з будь-ким: простолюдином, королем чи навіть велетнем-людожером»
– Кіт у чоботях Владислава Щербини – це елегантний денді, в образі якого поєднуються дотепність і благородство, – продовжує Людмила Карпінська-Романюк. – Цей кіт міг знайти спільну мову з усіма: простолюдином, королем чи навіть велетнем-людожером. В образі Кота в чоботях Владислав Щербина передає головну мораль казки: розум, мужність і благородство важать більше, ніж походження. Фігурка сповнена оптимізму, тепла та віри в те, що добро, розум і дотепність завжди перемагають. У наступні десятиліття образ Кота в чоботях надихав наступні покоління українських художників порцеляни, кожен з яких надавав йому нового звучання – відповідно до духу своєї епохи.
— Хто ще з українських художників порцеляни створив образ Кота в чоботях?
— У виконанні художниці Леонтіни Лозової, яка є донькою Владислава Щербини та Оксани Жникруп, постає елегантний герой, сповнений грайливості та барокової вишуканості. Його поза відкрита, жести виразні, а обличчя випромінює впевненість та добродушність. Художниця підкреслює театральність образу. Кіт ніби щойно зійшов зі сцени, де він грає роль лицаря. Багата палітра — малиново-рожеві та блакитні відтінки із золотистими акцентами — створює ауру казкової сцени.
Л. Лозова. «Кіт у чоботях». Київський експериментальний керамічно-художній завод. 1988 РЕКЛАМА
«Кожна інтерпретація зображення цікава по-своєму»
— Барвиста картинка!
– В інтерпретації художника Олександра Шевченка «Кіт у чоботях» постає в монументально-пластичній манері. Він виготовлений з біску (це неглазурована, матова, біла порцеляна, яка має оксамитову та трохи шорстку текстуру, що нагадує мармур – Автор ). Тут немає кольору – натомість присутня чистота форми, що нагадує класичні традиції європейської скульптури. Силует сповнений впевненості та спокою – перед нами герой, який твердо стоїть, ніби на варті власної честі та справедливості.
Кожна інтерпретація цікава по-своєму.
О. Шевченко. Скульптура «Кіт у чоботях». Коростенський фарфоровий завод, 1993
«Кіт у чоботях» – це казка про соціальну мобільність, тому вона цікава людям у всі часи. Вона про тих, хто прагне більшого в житті та здатний подолати обставини долі. Дитяча казка про Кота в чоботях не втрачає своєї актуальності й для дорослих. Цікаво, що багато казок всесвітньо відомих оповідачів звернені саме їм.
Раніше «ФАКТИ» опублікували інтерв'ю з колекціонеркою Людмилою Карпінською-Романюк, яка розповіла про втілення образів та сюжетів «Аліси в Країні Чудес» Льюїса Керролла у порцелянових виробах вітчизняними художниками.
До речі, запрошуємо читачів «ФАКТІВ», які є поціновувачами краси порцеляни, до першого в Україні Музею порцелянових фігурок, Музею Швеця. У колекції музею ви можете побачити найкращі зразки світових порцелянових мануфактур. Нещодавно в музеї відкрили зал українського порцеляни, де представлено багато унікальних робіт вітчизняних майстрів порцеляни. Неймовірна порцелянова подорож подарує вам масу позитивних емоцій і запам'ятається на все життя!
Фото у заголовку Л. Лозової. «Кіт у чоботях». Київський експериментальний керамічно-художній завод. 1988
Світлина з альбому Людмили Карпінської-Романюк
