У столиці 31 липня в кінотеатрі “Жовтень” заплановано особливий перегляд стрічки “Тореадори з Васюківки” — кіноадаптації знаменитого твору Всеволода Нестайка.
Як інформує Укрінформ, цю новину поширило Суспільне.
Організатором спеціального показу виступає спільна ініціатива Суспільне Медіатека та кінотеатр “Жовтень”, спрямована на промоцію української аудіовізуальної спадщини.
Директорка департаменту “Медіатека” Суспільного, Таїсія Турчин, зазначила: “Нині ми все частіше говоримо про українську ідентичність крізь призму протистояння, втрат і боротьби. Однак вона складається не лише з цього. «Тореадори з Васюківки» нагадують, що українська культура — це також гумор, дружба, нестримність, уява та здатність мріяти. Саме подібні історії формують наше самоусвідомлення. Можливо, тому вони залишаються близькими українцям вже понад шістдесят років”.
На думку Вікторії Федоріної, керівниці кінотеатру “Жовтень”, значення таких заходів є багатогранним і важко вичерпним.
“Такі перегляди надзвичайно цікаві та вагомі, адже вони стосуються нас самих. Це надає можливість поєднати два контексти — нашу кінематографічну та літературну спадщину. Ми можемо наочно спостерігати, як живуть твори, що вже стали легендами. Іноді саме вони найкраще пояснюють, чому ми такі, якими є сьогодні”, — підкреслила Федоріна.
Повість Нестайка “Тореадори з Васюківки”, яка була перекладена більш ніж двадцятьма мовами, інтегрована до навчальної програми з української літератури і протягом кількох поколінь залишається одним із найулюбленіших творів українського дитинства. Кіноадаптація, створена у 1965 році, здобула міжнародне визнання, зокрема головний приз Міжнародного кінофестивалю в Мюнхені та відзнаку кінофестивалю в Александрії (Єгипет).
Після показу присутні матимуть змогу взяти участь у відкритій дискусії про актуальність класичних історій, їхнє нове трактування для сучасної публіки та роль української аудіовізуальної спадщини у формуванні культурної пам’яті. До обговорення долучаться директорка департаменту “Медіатека” Суспільного Таїсія Турчин, кінопродюсери Володимир Яценко та Анна Яценко, які працюють над сучасною екранізацією “Тореадорів з Васюківки”. Модератором зустрічі виступить ведуча Суспільне Культура Людмила Чиркова.
Публічні презентації архівних матеріалів Суспільного є одним із методів роботи Суспільне Медіатека для популяризації українського аудіовізуального надбання. Місія проєкту полягає не лише у збереженні та дослідженні архівних фондів, але й у їх представленні сучасній аудиторії, створюючи простір для діалогу.
Як наголосили в медіакомпанії, “Суспільне успадкувало після реорганізації державних телеканалів та радіо величезні обсяги відео- й аудіоматеріалів — як центральних, так і всіх регіональних телерадіокомпаній. Команда здійснює цифровізацію цих записів, систематизує їх у каталоги та розміщує на платформі Суспільне Медіатека, де їх може переглянути або прослухати кожен зацікавлений”.
Як раніше інформував Укрінформ, кінопродакшн-компанія ForeFilms отримала права на створення кіноверсії твору “Тореадори з Васюківки” Нестайка. Режисерськими кріслами майбутнього фільму займуться Роман Краснощок та Антон Чистяков.
Фото: Суспільне Медітека
Тореадор Київ фільм