Jerry Heil та alyona alyona представлять Україну на “Євробаченні” © Українське радіо Пісня викликала неоднозначну реакцію у мережі.
Вже наступного тижня у шведському місті Мальме пройдуть півфінали та фінал міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення», у якому візьме участь і Україна. Цього року нашу країну представляють Jerry Heil та alyona alyona, які виконають пісню Teresa & Maria.
Дует став переможцем Національного відбору на “Євробачення”, фінал якого відбувся 4 лютого. Виконавниці були лідерами постійно, можливість їхньої перемоги оцінювалася в 65%.
Але після фіналу Нацвідбору неоднозначну реакцію у мережі викликав текст пісні, у якому згадується Мати Тереза. Виконавців засудили за використання її імені, оскільки вона є доволі неоднозначним персонажем.
В інтерв’ю “Радіо Промінь” співачки відповіли на критику. Так, alyona alyona заявила, що це не автобіографічна пісня, а Jerry Heil зазначила, що критики не зрозуміли основний посил.
«Я подивилася на ці коментарі та зрозуміла, що вони не вважали основний посил. Ну, наприклад, якщо ви когось називаєте матір’ю Терезою, то ви маєте на увазі, що це добра серечна людина. І пісня про це. Із нами ці символи. Сама пісня — це про поєднання чогось дуже світлого. І вона несе таку енергію. Я б не загострювала увагу на тому, що це мати Тереза. Можливо, вона була неоднозначною. Але люди, які це пишуть, не розглядають ситуацію з двох сторін — не знають, хто поширював цю інформацію», — повідомила вона.
alyona alyona додала, що на зарубіжних ресурсах інформація про Матерь Терез абсолютно інша.
Текст пісні Teresa & Maria
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівц звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м’яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
