Українська акторка Оксана Черкашина, відома за ролями у фільмах «Погані дороги» та «Клондайк», зіграла у третьому сезоні польського серіалу «1670», який вийшов на Netflix 5 серпня.
У серіалі вона втілила нову персонажку — Козачку.
Оксана зазначила, що дуже любить два попередні сезони серіалу. Тож, коли дізналася від колеги про кастинг, вирішила зробити все, що в її силах, аби отримати на нього запрошення. Netflix тоді вже декілька місяців шукав саме українську акторку на роль Козачки.
Акторка знайшла електронну пошту кастинг-директорки проєкту та написала агентові, що дуже хоче спробуватися на роль. Їй вислали сцени для самопроб.
Після проб вона отримала роль Козачки — єдиної жінки-воїна у козацькому таборі.
За словами акторки, підготовка тривала недовго, бо роль невелика. Зйомки в козацькому таборі тривали тиждень. Персонажка з’являється у трьох серіях сезону.
В Instagram Черкашина опублікувала коротке відео з репетиції з шаблями. Вона згадує, що тренування були інтенсивними: «Добре, що в мене ця навичка збереглась ще з університету, бо я мала класного викладача із фехтування».
Крім тренувань, були примірки костюмів та зачісок, а ще — зустріч з інтимними координаторами.
«В мене є сцена шаленого поцілунку із героєм Доброміра Димєцкого, Богданом. А коли ти знімаєшся для Netflix, навіть сцени поцілунку чи доторків вимагають координації на майданчику», — додала акторка.
Стосовно можливості пропонувати зміни до характеру персонажки, Оксана зазначила, що для сатиричного, комедійного серіалу важлива форма. Тож режисери відштовхувалися від того образу персонажки, який акторка запропонувала на кастингу, і вже знали, чого хочуть у сценах. Однак без імпровізації не обійшлося.
Зокрема, вона згадує, що мізансцени поцілунку, а також кумедну розв’язку стосунків Оксана разом із партнером по сцені придумали самі.
Також акторка розповіла, що, хоч до фінального монтажу не потрапили деякі сцени, що є загалом звичною практикою під час виробництва кіно та серіалів, для неї головне — бути частиною цього проєкту.
«Я дуже люблю „1670“ і мені близька ідея, яку несуть його автори. Мені дуже імпонує, що автори серіалу через гумор провокують глядача сміятися із власних забобонів, вад і стереотипів. Це приклад здорової самоіронії та здатності критично подивитися на себе. В цьому випадку поляки не бояться показати власні слабкості, висміяти шовінізм, пиху чи інші історичні міфи. Мені здається, саме така чесна розмова через сатиру є набагато сильнішою за будь-які повчання. Особливо сьогодні, коли польсько-українські відносини переживають непростий період, це нагадує, що ненависть не має національності, а фанатизм завжди зрештою руйнує того, хто його обирає», — підкреслила вона.
«1670» — польський сатиричний серіал у жанрі мок’юментарі, у центрі якого історія шляхтича Яна Павла Адамчевського.
Перший сезон вийшов на Netflix у грудні 2023 року і привернув чимало уваги. Другий сезон вийшов у вересні 2025 року. В Україні серіал потрапляв у топ переглядів на Netflix.
У центрі історії — шляхтич Ян Павел Адамчевський, його амбіції та життя родини. Серіал сповнений жартами над церквою, сучасними соціальними та політичними проблемами.