Розпочато українсько-ірландську літературну ініціативу Bridging the Distance 10.07.2026 15:50 Укрінформ
Український ПЕН разом з Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland) та Ірландським ПЕН оголосили про старт міжнародного літературного проєкту – Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices, який буде сприяти впровадженню українських авторів-початківців на ірландський літературний ринок.
Як інформує Укрінформ, про це повідомляє Український ПЕН.
Проєкт був започаткований Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland), Ірландським ПЕН та Українським ПЕН. Ініціатива отримала співфінансування через програму грантів міжнародної співпраці «Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність».
Проєкт допоможе інтегрувати українських письменників-початківців в ірландський літературний простір та підтримає їх у відновленні творчих зв’язків із колегами в Україні.
«Ми також сподіваємося, що діяльність та результати проєкту закладуть міцну основу для майбутньої співпраці та розвитку українсько-ірландських культурних взаємин», – зазначили в Українському ПЕН.
Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices об’єднає три унікальні групи авторів: українських письменників-початківців, які зараз проживають в Ірландії (більшість із них були змушені покинути свої домівки через повномасштабну війну); професійних українських авторів з України, які нині є військовослужбовцями та ветеранами; професійних ірландських авторів, які активно підтримують Україну, та у своїй творчості досліджують теми деколонізації та миру.
Проєкт передбачатиме триденний літературний семінар у Дубліні, спільну роботу над збіркою оригінальних есеїв, що розглядають виклики та загрози, які постають перед Європою та світом, з подальшим виданням та промоцією книги як в Ірландії, так і в Україні.
«Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність» — це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом та реалізується European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).
Як повідомляв Укрінформ, Український ПЕН презентував альманах із творами учасників третього літературного фестивалю «Прописи», до якого увійшла поезія, проза, драматургія, а також роздуми про фестиваль від 10 авторів-початківців.
Фото: freepik
Ірландія Культура Література