Канадська телерадіомовна корпорація CBC рекомендувала своїм журналістам і редакторам не називати «терористичним актом» події 11 вересня 2001 року. Натомість пропонується писати, що «викрадення пасажирських літаків призвело до аварії».
Про це повідомляє видання Toronto Sun, посилаючись на службову записку, адресовану співробітникам корпорації. Автором документа, ймовірно, є старший директор із журналістських стандартів і суспільної довіри CBC News Базем Бошра.
У цій записці працівників закликали «не називати напади 11 вересня терористичними актами» і наголошували на рекомендованій фразі: «викрадення пасажирських літаків призвело до аварії».
Представниця CBC Керрі Келлі зазначила, що корпорація вже давно має мовні рекомендації щодо вживання термінів «терорист» і «тероризм». Вона пояснила, що CBC надає перевагу використанню цих слів із зазначенням авторства, що є практикою багатьох провідних світових медіа.
Колумніст Toronto Sun Воррен Кінселла, однак, критикує такий підхід. Він вважає це переписуванням історії та «маніпулюванням фактами, щоб підлаштувати їх під певну ідеологічну позицію».
Кінселла також навів приклади, як інші впливові медіа раніше називали терористів: BBC – «активістами», CNN – «нападниками», The New York Times – «бійцями», а Time – «бойовиками».
Нагадаємо, 11 вересня 2001 року 19 екстремістів «Аль-Каїди» здійснили теракти, захопивши чотири пасажирські літаки. Два з них врізалися у вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, ще один – у будівлю Пентагону у Вашингтоні. Четвертий літак впав неподалік міста Шанксвілл. Внаслідок атак загинули майже три тисячі людей.