У Японії вийшов у продаж новий роман письменника Харукі Муракамі «Історія Кахо».
Про це інформує Associated Press, передає Укрінформ.
Видавництво Shinchosha Publishing Co. зазначає, що «Історія Кахо» – це перший роман Муракамі, де головною героїнею виступає жінка.
До цього часу протагоністами його творів були переважно чоловіки – юного або середнього віку.
Сам автор у короткому зверненні на сайті видавництва, присвяченому рекламній кампанії книги, зазначив: «Кахо, авторка книжок з ілюстраціями, є звичайною молодою жінкою. Але навколо неї починають траплятися справді незвичайні речі. Я написав цей роман, ставлячи себе на її місце».
Спочатку з’явилася новела під назвою «Кахо», яку Муракамі зачитав два роки тому на літературному вечорі в Університеті Васеда у Токіо. Твір був опублікований у номері журналу Shincho за червень 2024 року.
За сюжетом, 26-річна Кахо йде на побачення наосліп, організоване її книжковим редактором. Під час вечері її супутник заявляє, що зустрічався з багатьма жінками, але «ще ніколи не бачив такої потворної, як вона». Більше здивована, ніж ображена, Кахо намагається зрозуміти сенс його слів. Невдовзі з нею починають відбуватися дивні події, зокрема зустрічі з іншими загадковими персонажами, як-от мурахоїд і ягуар.
Після цього Муракамі опублікував у Shincho ще три історії про Кахо. Зрештою він об’єднав ці чотири новели в роман обсягом 352 сторінки, що складається з чотирьох частин.
Журнальна версія першої новели про Кахо була опублікована англійською в часописі The New Yorker. Роман же наразі доступний виключно японською, про плани щодо перекладу поки що не повідомлялося.
«Історія Кахо» стала 16-м романом Муракамі, попередній – «Місто та його непевні стіни» («The City and Its Uncertain Walls») – вийшов три роки тому.
Харукі Муракамі — один із найвідоміших сучасних японських авторів. Його романи перекладені приблизно 50 мовами, зокрема українською. Письменник є лауреатом міжнародної премії Франца Кафки, літературної премії Ганса Крістіана Андерсена та іспанської премії Принцеси Астурійської.
Як повідомляв Укрінформ, американська письменниця Вероніка Рот через п’ятнадцять років після видання серії романів «Дивергент» повертається до франшизи з двома новими книгами.
Фото: Haruki Murakami/Фейсбук